うつくしさというものは
少し前の話。
ＭＳＮの芸能ニュースで、チャングムのイ･ヨンエさんの来日イベントニュースが掲載されていた。
もちろんしっかりと読みました。写真もじっくり閲覧
ほんとに綺麗だなぁ
そこでチャングムが気になることを・・・
「多くの日本の方から女優の吉永小百合さんに雰囲気が似ていると言われた」
なるほど！！
確かに似ているかも。白くて、清楚で、顔立ちも。
これにはかなり納得したわたし。
続いて・・・
「美しさとは若さではなく、年齢を重ねてにじみ出てくるもの。
それが、吉永さんにも備わってると思う」
うんうん、なるほどね！！！
これにも納得。ちょうどこのとき自分の女度がどうこう騒いでいた時期だったのでなおさら。
美しさとは、若さではないのねえなんてフンフンと読み進めてハッと気がつきました。
「――それが、吉永さんにも備わっていると思う」
おわかりですか？
通訳が上手じゃなくて少し違うコメントになっているのかも知れないけれど、
チャングム〜っっ（笑）
絶対チャングムは意図して口にしたわけではないでしょうが。尊敬の念を表したわけですし。
日本語って、難しいですね。
さて。
美しさが、年齢を重ねてにじみ出てくるのを期待して、
明日から日焼け止めを塗りはじめようっと。
今朝の通勤の一瞬の晴れ間だけで、腕がうっすらポッキー状態に
はやいよ。一番大事なのは「内面の美しさ」ともいいますが
ん〜、それにしてもチャングム（イ･ヨンエさん）美しい
comments
comment form
trackback
